| Abdome |
Parte do torso abaixo do diafragma e acima da virilha contendo o estômago, intestinos, fígado, vesícula biliar, rins, baço e outros órgãos.
Tórax
Diafragma
Torso
|
| Agudo |
Quadro ou sintoma de doença que se manifesta e piora rapidamente.
Crônico
|
| Reação adversa |
veja efeitos colaterails
Efeitos colaterais
|
| Agressivo |
Um dos dois graus principais de linfoma não-Hodgkin (também conhecido como de alto grau ou de crescimento rápido).
Indolente
|
| Transplante alogênico |
Procedimento no qual células ou tecidos sadios são retirados de um doador e usados para substituir os tecidos doentes de um paciente. O doador pode ser um parente, geralmente irmão ou irmã. Um terceiro não parente, mas compatível, também pode doar tecidos. Veja Transplante autólogo.
Transplante autólogo
|
| Alopecia |
Perda de cabelo, mais obviamente da cabeça. O quadro pode ser causado por tratamentos oncológicos como algumas formas de quimioterapia e de radioterapia.
|
| Terapia alternativa |
Therapies based on a theory of disease that differs from the orthodox medical science that is taught in Western medical schools; examples include homoeopathy, acupuncture, the use of herbal medicines, and chiropractic techniques (also called complementary therapy)
|
| Anemia |
A condition that is caused by a lack of sufficient red blood cells, resulting in weakness, shortness of breath, dizziness, headaches and irritability
|
| Anestésicos |
Substâncias usadas para provocar perda de sensação ou consciência e permitir, por exemplo, a realização de cirurgias sem dor para o paciente. Veja Anestesia local e Anestesia geral.
Anestesia local
General anaesthetic
|
| Analgésicos |
Também conhecidos como substâncias para alívio da dor, os analgésicos incluem:aspirina, paracetamol e ibuprofeno. Also known as painkillers, analgesics include drugs such as aspirin, paracetamol and ibuprofen
|
| Ann Arbor |
Sistema de estadiamento para linfoma não-Hogkin elaborado na Universidade de Michigan, em Ann Arbor, e que, após aperfeiçoamento, foi adotado mundialmente para esse tipo de linfoma. Veja Estágio..
Estágio
|
| Anticorpo |
Proteína produzida pelo corpo para ajudar no combate às infecções. Elas são projetadas para aderirem diretamente a marcadores específicos, conhecidos como antígenos, contidos em objetos normalmente estranhos ao corpo ou não produzidos normalmente pelo corpo, como as células tumorais. Veja Antígeno e Terapia com anticorpos.
Antígeno
Terapia com anticorpos
|
| Anticorpos, terapia |
Tratamento de uma doença usando anticorpos, projetados para atacar células causadoras de doenças. No tratamento de câncer, a terapia com anticorpos visa ou destruir as células do tumor sem danificar outras células, ou ajudar o sistema imune do próprio corpo a atacar o tumor. No caso de linfoma não-Hodgkin, a terapia com o anticorpo rituximab é elaborada para identificar e atacar o antígeno CD20, presente nas células do tumor. Esse ataque promove a morte da célula alvo. Veja Anticorpo e Antígeno.
Anticorpo
Antígeno
|
| Anti-hemético |
Medicamento que visa reduzir o mal-estar (náuseas e vômitos).
|
| Antígeno |
Qualquer substância capaz de provocar uma resposta imune. Essas substâncias incluem as proteínas na superfície de bactérias, vírus ou de outros organismos infecciosos, assim como em células de tumor ou em células estranhas, como as de órgãos transplantados. Os antígenos também podem ser substâncias químicas não encontradas naturalmente no corpo. Veja Anticorpo.
Anticorpo
|
| Transplante autólogo |
Procedimento no qual células ou tecidos sadios de um paciente são colhidos e armazenados e devolvidos posteriormente a essa paciente, geralmente para a reposição de tecidos danificados por quimioterapia de alta dose. Veja Transplante alogênico.
Transplante alogênico
|
| Célula B |
Um tipo de glóbulo branco do sangue envolvido no combate às doenças. Como um dos dois principais tipos de linfócitos, as células B (ou linfócitos B) estão envolvidas na produção de anticorpos em resposta aos antígenos. A maioria dos linfomas não-Hodgkin envolve as células B. Veja célula T.
célula T
|
| Sintomas B |
Três sintomas do linfoma não-Hodgkin usados para definir o estágio da doença. São eles: febres, suores noturnos e perda de peso sem explicação. Não existem sintomas A ou C.
|
| Bactérias |
Grande grupo de organismos de uma célula só e que podem ser visualizados ao microscópio. Muitas bactérias são capazes de causar doença em seres humanos.
|
| BALT lymphoma |
BALT stands for Bronchus-Associated Lymphoid Tissue. A BALT lymphoma is a type of non-Hodgkin's lymphoma that occurs in the lungs
|
| Tumor benigno |
Crescimento não canceroso de células que não se espalharão para outras partes do corpo.
|
| Biópsia |
Teste que envolve a retirada de uma pequena quantidade de tecidos ou de algumas células para exame ao microscópio.
|
| Amostra para biópsia |
Amostra de células retiradas do corpo durante uma biópsia, para verificar a presença ou não da doença.
|
| Célula sangüínea |
Qualquer um dos três tipos principais de células encontradas no sangue – glóbulos brancos, glóbulos vermelhos e plaquetas.
|
| Contagem sangüínea |
Exame de rotina usado para determinar o número de glóbulos brancos, glóbulos vermelhos e plaquetas no sangue de uma pessoa. Ele pode ajudar os médicos a definir se um paciente pode ser tratado com segurança.
|
| Medula óssea |
Parte mole encontrada no meio dos ossos, na qual as células sangüíneas são produzidas e amadurecem antes de penetrar na corrente sangüínea.
|
| Aspiração ou biópsia de medula óssea |
Retirada de uma amostra de medula óssea, geralmente do osso do quadril, por meio de uma agulha.
|
| Transplante de medula óssea |
Procedimento pelo qual as células são retiradas da medula óssea e transplantadas para o paciente depois da aplicação de quimioterapia de alta dose para destruição da medula doente. As células transplantadas restauram a medula destruída. Veja Transplante de células-tronco de sangue periférico.
Transplante de células-tronco de sangue periférico
|
| Linfoma de Burkitt |
Tipo de linfoma não-Hodgkin altamente agressivo que ocorre com mais freqüência em pessoas mais jovens
|
| Cancer |
Grupo de doenças caracterizadas pelo crescimento anormal e descontrolado de células, geralmente formando aglomerados ou tumores. Há mais de 100 doenças classificadas como câncer, e o nome dado a um câncer depende do órgão ou do tipo de célula que lhe deu origem, como o pulmão ou o sistema linfático.
|
| Carcinógeno |
Qualquer substância que causa câncer.
|
| Cateter |
Tubo fino e flexível inserido no corpo para permitir a administração ou retirada de fluidos do corpo, ou para manter uma passagem aberta para injeções posteriores.
|
| Célula |
Blocos de construção de todos os órgãos e tecidos, incluindo coração, pulmões, sangue e pele. As células contêm o código genético (DNA) que codifica todas as diferentes proteínas no corpo.
|
| Linha central ou ‘Hickman’ |
Tipo especial de cateter inserido em uma veia grande, como na porção superior do tórax, e que permanece nesse sítio por alguns dias ou semanas para permitir a administração de medicamentos e a extração de amostras sem necessidade de outras injeções.
|
| Substâncias de proteção |
Substâncias usadas para proteger o corpo dos efeitos da quimioterapia, como os anti-heméticos.
|
| Quimioterapia |
Quimioterapia significa, literalmente, “tratamento com substâncias químicas” mas é usada aqui para significar tratamento com substâncias anticâncer ou “citotóxicas”. O objetivo da quimioterapia em linfoma não-Hodgkin é o de danificar e destruir as células do linfoma em processo de crescimento rápido em todo o corpo.
|
| Tórax |
Parte do torso acima do diafragma e abaixo do pescoço e que contém os pulmões, o coração e outros órgãos. Veja Abdome e Torso.
Abdome
Torso
|
| Crônico |
Doença ou quadro que dura, ou progride, por um longo período de tempo. Veja Agudo
Agudo
|
| Clínico |
Associado ao exame e tratamento de pacientes.
|
| Especialista em enfermagem clínica |
Enfermeiro(a) especializado(a) em uma área especial da medicina. Em alguns países, em uma clínica de tratamento de linfoma, esse profissional representa um dos principais elementos de contato para os pacientes.
|
| Estudo clínico |
Estudo de pesquisa desenhado para avaliar novas formas de detectar, prevenir, diagnosticar ou, com mais freqüência, tratar uma doença. Os estudos clínicos para linfoma não-Hodgkin freqüentemente comparam um novo tratamento com uma terapia padrão. Um estudo clínico tem quatro tipos ou ‘fases’. Veja Estudos clínicos aqui
|
| Quimioterapia de combinação |
Uso de mais de uma substância quimioterápica durante o curso de um tratamento, visando melhorar as chances de sucesso.
|
| Remissão completa (RC) |
Quando todos os sinais do linfoma não-Hodgkin desapareceram. Também chamada de resposta completa. Veja Remissão.
Remissão
|
| Tomografia computadorizada, ou TC, exploração |
Exploração do tipo semelhante ao de raios X que produz uma série de imagens obtidas em diferentes ‘camadas’ do corpo para formar uma imagem tridimensional.
|
| Tomografia axial computadorizada, ou TAC, exploração |
Veja Exploração por tomografia computadorizada.
Exploração por tomografia computadorizada
|
| Cura |
No tratamento de doenças como linfoma não-Hodgkin, cura significa ausência de qualquer sinal da doença no corpo e por um curso de tempo prolongado, sugerindo que as chances de recorrência são pequenas.
|
| Citotóxico |
Qualquer substância que exerça efeito tóxico, ou venenoso, sobre as células, resultando em sua morte. As substâncias quimioterápicas são, com freqüência, citotóxicas às células de crescimento rápido.
|
| Diafragma |
Músculo localizado embaixo dos pulmões e que separa o tórax do abdome, ajudando na respiração. Um quadro de linfoma não-Hodgkin com possibilidade de ter cruzado o diafragma é uma das principais características usadas no processo de estadiamento do tumor. Veja Tórax, Abdome e Estágio.
Tórax
Abdome
|
| Linfoma de grandes células B difuso |
O tipo mais comum de linfoma não-Hodgkin agressivo. Veja Agressivo.
Agressivo
|
| Progressão da doença |
Quadro em que um câncer continua a crescer ou a se espalhar, freqüentemente de um estágio para outro.
|
| DNA |
Encontrado no núcleo das células, DNA significa ácido desoxirribonucléico e consiste em longas cadeias de código genético que é o projeto para todas as proteínas e, portanto, para a vida. Veja Genes
Gene
|
| Eficácia |
A eficiência ou habilidade de um tratamento em produzir o efeito benéfico desejado.
|
| Sobrevida sem a doença |
A probabilidade de que o paciente sobreviverá sem qualquer reação adversa, como a recorrência, ou o início de um novo tratamento.
|
| Febre |
Febre é a temperatura do corpo superior ao nível normal de 37°C (98,6°F). Embora esse quadro possa ser causado por outros fatores, ele representa um dos “sintomas B” do linfoma não-Hodgkin. Veja Sintomas B.
Sintomas B
|
| Biópsia de aspiração com agulha fina |
Tipo de biópsia no qual as células são retiradas de um tecido, como um linfonodo inchado. por meio de uma agulha fina, para que possam ser observadas ao microscópio.
|
| Folículo |
Aglomerado de células que formam uma subunidade organizada em um linfonodo. No linfoma não-Hodgkin folicular, um folículo representa um aglomerado de células cancerosas.
|
| Linfoma folicular |
A forma mais comum de linfoma não-Hodgkin indolente. Veja Folículo e Indolente.
Folículo
Indolente
|
| Exploração com gálio |
Método de obtenção de imagens dos órgãos internos do corpo. Tipo de exploração na qual uma forma radioativa do metal gálio de ocorrência natural é injetada em uma veia, com a exploração executada 72 horas depois.
|
| Gastroscopia |
Exame visual do estômago por meio de um tubo especial com uma câmera na extremidade, ou gastroscópio, inserido pelo esôfago, com a possibilidade de extração para biópsia de quaisquer áreas afetadas. Veja Biópsia.
Biópsia
|
| Anestesia geral |
Procedimento no qual são usados anestésicos que atuam em todo o corpo e adormecem o paciente. Eles permitem a execução de cirurgias de grande porte sem que o paciente sinta ou se lembre de alguma coisa. Veja Anestesia local.
Anestesia local
|
| Gene |
Filamentos de DNA contendo o “código” para as proteínas fabricadas pelo corpo. Quando danificados, os genes podem produzir ou proteínas com função alterada ou em quantidades significativamente altas ou baixas.
|
| Grau |
Uma das principais formas de se caracterizar um linfoma não-Hodgkin; ele permite que o médico classifique o linfoma não-Hodgkin como indolente ou agressivo. Veja Indolente e Agressivo.
Indolente
Agressivo
|
| Virilha |
Parte do corpo abaixo do abdome e acima das pernas, incluindo os órgãos sexuais e os quadris. Veja Abdome e Torso.
Abdome
Torso
|
| Hematologista |
Médico que se especializa no estudo e no tratamento de doenças do sangue.
|
| Terapia de alta dose |
Quimioterapia e/ou radioterapia administradas em doses mais altas que o normal e seguidas de um transplante de células-tronco da medula óssea ou do sangue periférico. Veja Transplante de medula óssea e transplante de células-tronco periféricas.
Transplante de medula óssea
Transplante de células-tronco periféricas
|
| Linfoma de Hodgkin |
Doença maligna dos linfonodos caracterizada por dilatação indolor dos tecidos linfáticos e do baço. Afetando com mais freqüência indivíduos entre 15 e 35 anos, os sintomas incluem febre, perda de peso, anemia e suores noturnos. Também conhecido como ‘doença de Hodgkin’. Veja Linfonodo, Baço, Anemia, Suores noturnos e Linfoma não-Hodgkin.
Linfonodo
Baço
Anemia
Suores noturnos
Linfoma não-Hodgkin
|
| Resposta imune |
O nível de atividade do sistema imune contra uma doença ou objeto estranho.
|
| Sistema imune |
Sistema do corpo que fornece defesa contra infecção e alguns outros tipos de doença, incluindo o câncer. Consiste em células que reagem de maneira geral a corpos estranhos ou organismos que penetram no corpo e em células que podem produzir resposta imune mais específica a um corpo estranho ou célula danificada.
|
| Imunossupres-são |
Ocorre quando o sistema imune fica enfraquecido e incapaz de reagir completamente a objetos estranhos e doenças. Esse episódio pode ocorrer, por exemplo, por organismos que atacam o sistema imune, como o HIV, ou por substâncias como aquelas usadas após um transplante de órgãos ou na quimioterapia.
|
| Imunoterapia |
Tratamento que atua diretamente sobre o sistema imune. Esses procedimentos podem incluir terapias que causam uma reação imune, reforçam uma reação já em andamento ou suprimem uma reação.
|
| Incidência |
Número de novos casos de uma doença informado em uma população durante um período de tempo, geralmente um ano. Os dados sobre a incidência de câncer são mantidos por registros oncológicos regionais e nacionais.
|
| Indolente |
Um dos dois tipos principais de linfoma não-Hodgkin (também conhecido como linfoma de baixo grau ou de crescimento lento).
Agressivo
|
| Consentimento informado |
Exigência legal e ética na qual um paciente concorda com um procedimento médico somente após ter recebido todos os esclarecimentos sobre os riscos potenciais e os benefícios desse procedimento.
|
| Infusão |
Introdução de um fluido, normalmente contendo uma substância, em uma veia via um cateter, seja por bombeamento ou usando a força da gravidade.
|
| Índice Internacional de Prognóstico (IIP) |
Conjunto de cinco fatores que ajudam os médicos a avaliar até que ponto favorável um paciente com linfoma não-Hodgkin responderá ao tratamento e a probabilidade de uma recorrência.
|
| Injeção intravenosa |
Uso de uma seringa ou cateter para introduzir um fluido, normalmente contendo uma substância, nas veias.
|
| LDH do sangue, teste |
Teste simples para medir a quantidade de uma substância chamada lactato desidrogenase (LDH) no sangue. No linfoma não-Hodgkin, o teste pode dar aos médicos uma idéia do nível de atividade da doença e de sua disseminação pelo corpo.
|
| Leucemia |
Câncer de células no sangue, que podem incluir leucócitos, ou glóbulos brancos, e a medula na qual elas se originam e se desenvolvem. Veja Glóbulos brancos do sangue.
|
| Testes de função hepática |
Uma série de exames de sangue relativamente simples que medem várias substâncias no sangue e dão idéia sobre o nível de funcionamento do fígado.
|
| Anestesia local |
Procedimento que provoca perda da sensibilidade em uma parte específica do corpo. Usada para procedimentos menores, ou para quando o paciente precisa ficar acordado, para que o procedimento seja executado sem dor. Veja Anestesia geral.
Anestesia geral
|
| Câncer localizado |
Câncer que permaneceu no mesmo sítio corporal no qual se iniciou, sem se disseminar para outros órgãos e tecidos.
|
| Punção lombar |
Procedimento simples para extrair pequena quantidade de fluido que cerca a medula espinhal, geralmente executado pela inserção de uma pequena agulha na porção inferior das costas.
|
| Lumpectomia |
Remoção de um tumor e de pequena quantidade de tecido ao redor dele.
|
| Linfa |
O fluido que corre no interior dos vasos linfáticos contendo linfócitos, gordura e outras substâncias. Veja Linfócito.
Linfócito
|
| Linfonodo |
Um conjunto de linfócitos pequenos em forma de feijão existentes ao longo do curso de um vaso linfático. Os linfonodos atuam como um filtro, confinando os resíduos e os organismos infecciosos. São também chamados, incorretamente, de glândulas linfáticas.
|
| Linfadenectomia |
Também conhecida como dissecção de linfonodos, esta é uma operação na qual os linfonodos são removidos e testados quanto à existência de câncer.
|
| Linfangiograma |
Tipo de raios X no qual uma substância parecida a um corante é injetada em vasos linfáticos específicos para que os linfonodos possam ser identificados em imagens de raio X.
|
| Sistema linfático |
Parte do sistema imune do corpo. O sistema contém os vasos linfáticos nos quais flui a linfa, os linfonodos e alguns outros órgãos do corpo como o baço e o timo.
|
| Vasos linfáticos |
Os vasos pelos quais flui um líquido chamado linfa.
|
| Linfoma linfoblástico |
Tipo agressivo de linfoma não-Hodgkin, constituindo a forma mais comum da doença em crianças.
|
| Linfócito |
Tipo de glóbulo branco do sangue envolvido no combate à infecção e à doença. Há dois tipos de linfócitos: células B e células T, ambas envolvidas no sistema imune do corpo.
|
| Linfedema |
Ocorrência de inchaço em virtude de excesso de fluido linfático que se acumula no braço ou na perna após remoção de linfonodos da virilha ou da axila.
|
| Linfoma |
Câncer das células do sistema linfático que inclui o linfoma de Hodgkin e o linfoma não-Hodgkin. Veja Sistema linfático, Linfoma de Hodgkin e Linfoma não-Hodgkin.
Sistema linfático
Linfoma de Hodgkin
Linfoma não-Hodgkin
|
| Investigação por Ressonância Magnética, ou IRM, exploração |
Técnica que usa campos magnéticos para produzir imagens de diferentes ‘camadas’ do corpo, formando uma imagem tridimensional.
|
| Terapia de manutenção |
Tratamento administrado para manter os pacientes em remissão e ajudar a prevenir a recorrência da doença.
|
| Tumor maligno |
Crescimento descontrolado de células cancerosas que se disseminarão pelo corpo.
|
| MALT, linfoma não-Hodgkin |
Tipo de linfoma não-Hodgkin que afeta certos órgãos, predominantemente o estômago, mas também as glândulas salivares, a tireóide e os pulmões.
|
| Mammogram |
Radiological investigation of the female breast designed to detect possible cancer. Generally used as a screening tool - diagnosis is usually confirmed by additional tests, such as a biopsy
Biopsy
|
| Linfoma de células do manto |
Tipo relativamente raro mas agressivo de linfoma não-Hodgkin que envolve as células B.
|
| Sobrevida média |
O tempo decorrido após diagnóstico ou tratamento no qual metade dos pacientes com uma doença em especial ainda sobrevive.
|
| Mediastinum |
An area in the chest that contains the heart, the windpipe, many large blood and lymph vessels and other structures. It's located between the lungs and between the breastbone and spine.
|
| Câncer metastático |
Quadro no qual o câncer se espalhou do sítio onde se iniciou para outros sítios do corpo. O termo é reservado, principalmente, para tumores sólidos e não aplicado usualmente para linfoma não-Hodgkin.
|
| Doença residual mínima |
Quadro em que uma pequena quantidade de células permanece no corpo após tentativas conduzidas para remover ou tratar a doença. Essas células são difíceis de se identificar com o equipamento diagnóstico padrão.
|
| Anticorpo monoclonal |
Um tipo puro e isolado de anticorpo. Os anticorpos monoclonais podem ser usados no tratamento de linfoma não-Hodgkin. Nesse caso, o anticorpo é desenhado para reconhecer um alvo específico na superfície das células cancerosas. Nesse sítio ele se “encaixa” sobre a proteína identificada provocando a destruição da célula. Veja Anticorpo.
Anticorpo
|
| Morbidade |
O número de pacientes afetados por uma doença específica, geralmente calculado por grupos de 100.000 pessoas.
|
| Mortalidade |
O número de mortes entre as pessoas diagnosticadas com uma doença durante um certo período de tempo.
|
| Náuseas |
Sensação de mal-estar ou de querer vomitar. Os pacientes com linfoma não-Hodgkin podem sentir náuseas quando tratados com quimioterapia ou radioterapia, as quais podem ser aliviadas com anti-heméticos.
|
| Suores noturnos |
Sudorese excessiva durante a noite. Embora o problema possa ter outras causas, os suores noturnos representam um dos ‘Sintomas B’ para a identificação de linfoma não-Hodgkin. Veja Sintomas B
Sintomas B
|
| Linfoma não-Hodgkin |
Câncer de linfócitos, um tipo de glóbulo branco do sangue. O linfoma não-Hodgkin é um dos dois grupos principais de linfomas (o outro sendo a doença de Hodgkin). Há muitas formas de linfoma não-Hodgkin, cuja maioria envolve as células B. O quadro também é, às vezes, conhecido como linfoma não de Hodgkins e sua forma abreviada é NHL. Veja Doença de Hodgkin.
Doença de Hodgkin
|
| Suplementos nutricionais |
Vitaminas e minerais que podem ajudar o funcionamento normal do corpo. Em geral, são desnecessários se o paciente mantém uma dieta bem equilibrada.
|
| Oncologista |
Médico que se especializa no estudo e tratamento de câncer.
|
| Paliativo |
Tratamento que visa reduzir os sintomas do paciente, em vez de curar a doença com a qual estão sofrendo
|
| Para-aortic |
A group of lymph nodes that lie near the aorta blood vessel in the abdomen. The para-aortic nodes receive lymphatic drainage from the lower gastrointestinal tract and the pelvic organs. They are important in the diagnosis and treatment of many types of cancer
Abdomen
Lymph node
|
| Remissão parcial (RP) |
A diminuição, mas não o desaparecimento completo, de linfonodos inchados em resposta à terapia. Também chamada de resposta parcial. Veja Remissão e Linfonodos.
Remissão
Linfonodos
|
| Patologista |
Médico que se especializa no estudo da doença pelo exame de amostras de tecido do corpo.
|
| Transplante de células- tronco do sangue periférico (PBST, PBSCT |
Forma de transplante no qual as células-tronco são colhidas da circulação sangüínea após terem sido ‘mobilizadas’ a partir da medula óssea. Segue-se a aplicação de quimioterapia de alta dose e re-infusão das células-tronco armazenadas (também conhecidas como o transplante). Esse procedimento substituiu amplamente o transplante de medula óssea. O PBSCT pode ser alogênico ou autólogo. Veja Infusão, Terapia de alta dose, Transplante de medula óssea, Alogênico e Autólogo.
Infusão
Terapia de alta dose
Transplante de medula óssea
Alogênico
Autólogo
|
| Placebo |
Comprimido ou tratamento que não contém nenhum ingrediente ativo. Ele é administrado aos pacientes em estudos clínicos como um medicamento para verificar se uma substância real, administrada a outros pacientes, é eficaz. Os estudos clínicos para câncer em geral não usam placebo por considerações éticas.
|
| Plasma |
A porção líquida do sangue, transparente e amarelada que permite o movimento das células sangüíneas pelo corpo. O plasma contém grande quantidade de células e de proteínas.
|
| Plaqueta |
Tipo de célula sangüínea que desempenha papel central na coagulação do sangue (também chamada de trombócito).
|
| Tomografia com emissão de pósitrons, ou PET, exploração |
Técnica de formação de imagens de órgãos internos na qual injeta-se um tipo de glicose no corpo. Ao usar, ou metabolizar, a glicose, ela aparece em uma exploração. Isso permite que os médicos possam diferenciar entre um linfoma não-Hodgkin ativo e linfonodos inchados que não estejam mais em atividade.
|
| Prevalência |
Número de casos de uma doença existentes em uma população em qualquer época. Do mesmo modo que a incidência, os dados de prevalência de câncer são mantidos por registros regionais e nacionais.
|
| Prognóstico |
O provável resultado de uma doença, com base, entre outros fatores, nos sintomas do paciente, tempo de existência da doença e idade.
|
| Sobrevida sem progressão |
A probabilidade de que um paciente permanecerá vivo sem piora da doença existente.
|
| Proteína |
Família imensa de moléculas que atuam como blocos de construção do corpo humano. Cada proteína é codificada por seu próprio gene, que é formado de DNA. Os anticorpos são uma forma de proteína. Veja DNA, Gene e Anticorpo.
DNA
Gene
Anticorpos
|
| Prurido |
Também conhecido como coceira, pode ser sintoma de linfoma não-Hodgkin, assim como ser o resultado de vários outros quadros, incluindo a reação alérgica à quimioterapia ou à radioterapia
|
| Pirexia |
Também conhecida como febre, ou temperatura corporal excessivamente alta. Ela é um dos sintomas B de linfoma não-Hodgkin usados para avaliar o estágio da doença.
|
| Qualidade de vida |
Desfrute geral da vida experimentado por um paciente. Em alguns estudos clínicos, a qualidade de vida é medida em separado dos sintomas do paciente, para avaliar o impacto da doença e de seu tratamento na vida diária.
|
| Radioimunoterapia |
Tratamento no qual um material radioativo é ligado a um anticorpo monoclonal que adere especificamente a células de câncer. A radioatividade então destrói as células ao redor.
|
| Radioterapeuta |
Médico que se especializa em radioterapia para tumores oncológicos (também chamado de oncologista de radiação).
|
| Radioterapia |
Terapia na qual a radiação, como o raio X, é usada para destruir as células do câncer ou para tornar mais lento o seu crescimento e desenvolvimento.
|
| Estudo clínico randomizado |
Quando se usa o acaso para designar os pacientes a diferentes tratamentos sendo administrados em um estudo clínico. Isso significa que os grupos de pacientes têm mais probabilidade de serem similares e melhora o nível de comparação entre os resultados.
|
| Recorrência |
O reaparecimento de um câncer, como o linfoma não-Hodgkin, após um período sem a doença, ou remissão. Veja Recaída.
Recaída
|
| Glóbulo vermelho do sangue |
Tipo de célula sangüínea, os glóbulos vermelhos contêm hemoglobina, que carrega oxigênio por todo o corpo. Também conhecidos como eritrócitos.
|
| Contagem de glóbulos vermelhos do sangue |
Exame usado para medir o número de glóbulos vermelhos que um paciente tem no sangue.
|
| Câncer refratário |
Câncer que não mais responde a um tratamento específico. Nesses casos, pode-se aplicar outro tratamento.
|
| Regime |
Combinação de substâncias usadas para tratar uma doença e a forma em que são administradas.
|
| Regressão |
Redução nos sintomas experimentados por um paciente ou diminuição do progresso de uma doença.
|
| Recaída |
Quadro em que sinais e sintomas associados ao crescimento de um tumor são observados após um período sem a doença, ou remissão. Veja Recorrência.
Recorrência
|
| Remissão |
Período sem a doença após tratamento bem sucedido, quando os pacientes não manifestam mais os sintomas. A remissão pode vir acompanhada de recaída ou, se não houver recaída durante um período significativo, ela poderá, por fim, ser chamada de cura.
|
| Índice de remissão |
A porcentagem de pacientes que atingem a remissão após terem recebido um tratamento especial para a doença. Veja Remissão.
Remissão
|
| Testes de função renal |
Testes simples de sangue e de urina que medem várias substâncias e dão idéia do nível de satisfação de funcionamento dos rins.
|
| Ressecção |
A remoção cirúrgica de uma área de tecido ou de todo o órgão, geralmente para exame de um patologista, para confirmar se a cirurgia removeu todo o tumor.
|
| Doença residual |
Células de câncer que permaneceram no corpo após tentativas feitas para remover ou tratar a doença.
|
| Resposta |
Avaliação do efeito de um tratamento sobre uma doença. Os tipos de resposta são: remissão completa (RC), remissão completa não confirmada (RCNC), remissão parcial (RP), doença estável (DE) e doença progressiva (DP). Veja Remissão.
Remissão
|
| Taxa de resposta |
A porcentagem de pacientes cuja doença responde após o recebimento de um tratamento específico. Veja Resposta.
Resposta
|
| Fator de risco |
Qualquer fator que pareça aumentar a probabilidade de uma pessoa desenvolver uma doença em especial, embora não necessariamente uma causa específica da doença.
|
| Terapia de salvamento |
Quimioterapia e/ou radioterapia administradas em doses mais altas que o normal e seguidas de um transplante de células-tronco da medula óssea ou do sangue periférico. Veja Transplante de medula óssea e transplante de células-tronco periféricas.
|
| Efeito colateral |
Efeito não desejado de uma substância que ocorre em adição ao efeito desejado de tratamento de uma doença. Em linfoma não-Hodgkin eles incluem a perda de cabelo e as náuseas como resultado da quimioterapia.
|
| Sinal |
Qualquer evidência da presença de uma desordem ou doença, detectado por um profissional médico mas não necessariamente óbvio ao paciente. Por exemplo, uma anormalidade visualizada no exame de raios X ou no exame clínico.
|
| Baço |
Órgão situado no abdome superior, do lado esquerdo, atrás do estômago e que faz parte do sistema imune.
|
| Esplenectomia |
Cirurgia de remoção do baço. Esse procedimento é, às vezes, conduzido se, por exemplo, um linfoma não-Hodgkin se espalhou para o baço a partir dos linfonodos.
|
| Doença estável |
Linfoma não-Hodgkin que não apresenta nem aumento nem diminuição de gravidade.
|
| Estágio |
Uma das formas principais de caracterização de um linfoma não-Hodgkin. É a maneira de se descrever quantos grupos de linfonodos foram afetados, se o linfoma só se localiza nos linfonodos ou se está presente também em outros órgãos e se ele cruzou o diafragma. O estadiamento também pode ser usado para descrever a presença de certos sintomas, como os sintomas B. Veja Sintomas B e Diafragma.
Sintomas B
Diafragma
|
| Tratamento de resgate de células-tronco |
Quando um paciente foi submetido à quimioterapia de alta dose, que destrói a medula óssea, procede-se a um transplante de células-tronco, seja das células do próprio paciente ou de células de um doador compatível. O paciente é, portanto, ‘resgatado’ da condição de estar susceptível às infecções. Veja Terapia de alta dose e Medula óssea.
Terapia de alta dose
Medula óssea
|
| Células-tronco |
Células imaturas encontradas mais freqüentemente na medula óssea, mas também existentes na circulação sangüínea. As células-tronco têm o potencial de se tornarem um dos vários tipos de células do corpo e, assim, podem ajudar a regenerar o sistema imune após a doença ou a quimioterapia, por exemplo
|
| Esteróide |
Substância usada para tratar processos inflamatórios graves. Os esteróides podem ser usados com a quimioterapia para ajudar no tratamento do linfoma não-Hodgkin.
|
| Grupo de apoio |
Grupo de pessoas que se reúnem regularmente para compartilhar suas experiências com uma doença, como o linfoma não-Hodgkin. Freqüentemente organizados por hospitais ou por sobreviventes, esses grupos ajudam as pessoas a chegarem a um acordo quanto ao impacto de uma doença em suas vidas.
|
| Sobrevida de um ano |
A porcentagem de pacientes que sobrevivem por um ano após terem recebido um tratamento especial para uma doença.
|
| Sintoma |
Sensação ou alteração experimentada por um paciente e associada a uma doença.
|
| Sistêmico |
Algo que afeta todo o corpo em vez de apenas uma parte dele. O termo ‘sistêmico’ normalmente se refere a uma doença.
|
| Célula T |
Tipo de glóbulo branco do sangue envolvido no combate à infecção e à doença. As células T são um dos dois tipos principais de linfócitos. Diferentemente das células B, elas destroem diretamente as células do tumor e as células infectadas por vírus. Veja Célula B
Célula B
|
| Terminal |
Estágio de uma doença ou quadro que resulta em o paciente ter uma expectativa de vida curta e previsível.
|
| Timo |
Órgão localizado na porção superior do tórax e que faz parte do sistema imune.
|
| Tempo para progressão |
O tempo que leva para uma doença em especial aumentar em gravidade de um estágio para o seguinte, geralmente depois que o paciente foi tratado.
|
| Tempo para falha de tratamento |
O tempo que leva para uma terapia em especial deixar de ser eficaz no tratamento de uma doença.
|
| Torso |
Parte do corpo que inclui o tórax e o abdome. O torso contém os principais órgãos do corpo: coração, pulmões, estômago, fígado, rins e baço. Veja Tórax, Abdome e Diafragma.
Tórax
Abdome
Diafragma
|
| Toxicidade |
No caso do linfoma não-Hodgkin, o nível de prejuízo causado por um tratamento em virtude de seus efeitos colaterais.
|
| Treatment cycle |
One complete sequence of a particular therapy, often repeated. For example, a complete course of radiotherapy may involve six cycles
|
| Tumor |
Grupo anormal de células resultante de divisão celular descontrolada, freqüentemente formando uma massa informe. Os tumores podem ser benignos ou malignos.
|
| Ultra-som, exploração |
Técnica que produz imagens de órgãos internos do corpo por meio de ondas sonoras, que estimulam os vários tecidos e órgãos a produzirem ecos, os quais são posteriormente convertidos em imagens por um computador.
|
| Vacina |
Um composto projetado para provocar uma resposta específica pelo sistema imune a uma doença ou tumor.
|
| Vírus |
Agente infeccioso pequeno demais para ser visualizado por um microscópio normal e que contém apenas material genético como o DNA dentro de uma capa de proteína. Embora os vírus possam causar doenças no homem, versões enfraquecidas podem ser usadas para reforçar a resposta do sistema imune a uma doença. Veja DNA e Sistema imune.
DNA
Sistema imune
|
| Watch-and-wait |
Observar e esperar. Abordagem ao tratamento de uma doença na qual não se administra qualquer tratamento ativo, mas os pacientes são acompanhados regularmente em ambulatório, para controle e avaliação.
|
| Glóbulos brancos do sangue |
Um dos tipos de células do sangue e envolvidos no sistema imune. Os linfócitos são uma forma de glóbulos brancos. Veja Linfócitos.
Linfócitos
|
| Contagem de glóbulos brancos do sangue |
Exame usado para medir o número de glóbulos brancos no sangue de um paciente.
|
| Raios X |
Teste que usa radiação passada através do corpo para criar uma imagem dos órgãos e ossos do corpo. A técnica pode ser usada para detectar tumores no corpo
|
